Французская певица Ая Накамура – биография, песни

frantsuzskaia-pevitsa-aya-nakamura

Французская певица Ая Накамура

 

Ая Накамура – певица, которая покорила Европу и США. По некоторым источникам (например, сайт Мадам Фигаро), она стала в 2018 году самой прослушиваемой  женской исполнительницей в мире (если считать Интернет).  Forbes включил ее в топ-30 самых влиятельных молодых европейцев.

Ая Накамура — настоящее имя Ая Даниоко  (Aya Danioko) – родилась 10 мая 1995 года в Бамако, столице Мали.

Она автор, композитор, исполнитель таких жанров французской музыки, как афро-трап (африканский рэп), городской поп и Р-н-Б.

«Городская музыка» ( musique urbaine, urban music) – это музыка, чаще всего рэп-исполнителей, но также и поп, повествующая о жизни городских хулиганов, о жизни подростков на улицах города.

В песнях Аи звучат также мотивы регги и африкано-карибские ритмы и мелодии. Тексты ее полны не только молодого задора, но и здравого смысла и особой жизненной философии, присущей личности этой певицы.

Родом она из семьи гриотов, или бардов. В западноафриканской традиции это исполнители обрядовых песен, причем эта функция передается из рода в род внутри одной и той же семьи. Ая – первенец своих родителей, старшая из 5 детей.

Когда Ая еще была годовалым ребенком, ее семья эмигрирует во Францию и начинает жить в пригороде Сен-Дени, где традиционно обитает большинство эмигрантов из Африки.

Ая не сразу определилась со своим профессиональным будущим и вначале хотела связать свою жизнь с модой, начав обучение в том же округе Сен-Дени. Ее интересовала профессия модельера или швейного конструктора, но в скором времени ей  это разонравилось.

В 17 лет, по ее собственному выражению, «музыка победила» («la musique a pris le dessus»), и она начала петь.

 

Первые синглы — первые успехи

 

Она приобретает известность постепенно, начиная с 2014, сначала публикуя свои песни в соцсетях и в сотрудничестве с другими уже известными авторами.  

В возрасте 19 лет она публикует свою первую песню «Карма» на Фейсбуке, которая покоряет своим ритмом, чувственностью текста, и сразу обращает на себя внимание слушателей. Позже песня войдет в первый альбом «Дневник».

Увлеченная телесериалом «Герои», она выбирает сценическое имя Накамура в честь персонажа Hiro Nakamura.

Затем она сочиняет песню «Мне больно»( Jai mal),  в жанре зук-лов. Это видео набрало более миллиона просмотров на Ютубе. Давний друг Дембо Камара становится ее продюсером и менеджером.

В 2015 г. с композитором Кристофером Генда они пишут композицию «Разбито»( Brisé ). Просто из дома Ая запускает этот клип на свой канал Ютюб и он набирает 13 млн просмотров на Ютуб.

Еще один сингл – в дуэте с рэпером Фабаби, «Любовь бандита» (Love d'un voyou ) который еще более успешен на Ютуб. На сегодняшний день (2019 год) у сингла более 61 млн просмотров. Эта песня не зря имеет столь оглушительный успех: она очень романтичная и красивая, и мы поместим ее здесь внизу страницы, чтобы познакомить с ней тех, кто еще не знаком. В ней повествуется о влюбленности школьницы в местного гангстера. Напишите, хотелось бы вам понять слова этой песни?

Она также выступает на концерте в Бамако и посвящает одну из песен известной малийской певице Уму Сангаре, которая тоже является уроженкой Бамако. Певица Сангаре участвует в одноименном клипе на эту песню, «Уму Сангаре».

В январе 2016 певица подписывает контракт в доме дисков Warner Music (Parlophone).

В том же году она сотрудничает с рэпером Градур и выпускает свой следующий сингл «Супергерой» ( Super Héros). В ней поется о том, что каждая женщина мечтает о своем супер-герое, верном и преданном. Дуэт с рэпером очень удачен и продолжает подъем певицы на вершины музыкального Олимпа. На сегодняшний день он насчитывает более 19 млн. просмотров.

 

Первый большой успех- альбом «Дневник»

 

В результате успехов и хорошего приема в соцсетях Ая начинает работать над первым альбомом, который был выпущен не сразу, во многом из-за рождения дочери в апреле 2016 года.

25 августа 2017 года она наконец публикует свой первый альбом, «Дневник» (Journal intime), который становится золотым диском во Франции. В него входят синглы, уже ставшие заслуженно популярными: «Карма», «Разбитый», «Супер-герой», «Мне больно»….

«В моей семье поют все. Но я одна осмелилась петь в качестве профессии», призналась Ая в интервью известной газете «Ле Монд» после выпуска своего первого альбома.

23 сентября она выступает на сцене Дворца Берси в Париже во время концерта «Малийская ночь», вместе с такими малийскими исполнителями, как Уму Сангаре, Шейк Тидиан, Лассана Ава, Мокобе и другие.

 

Новый и еще больший успех -  альбом «Накамура»

 

В апреле 2018 Ая выпускает первый отрывок из будущего нового альбома, под названием «Джаджа».

Ритмичная, дерзкая песня,  написанная на молодежном жаргоне, будет удерживаться две недели подряд на первом месте в топе французских синглов и получит звание бриллиантового сингла.

Эта композиция быстро стала «летним тюбом» и пересекает границы не только Франции, но и Бельгии, Швейцарии, франкоязычной Африки. Ее песни начинают ранжироваться  в рейтингах не только франкоязычных стран.

Так, она имеет оглушительный успех в Нидерландах, где впервые с 1961 года женская франкоязычная песня становится лидером продаж, то есть  с того времени когда этот успех был одержан Эдит Пиаф с песней «Я ни о чем не жалею» (Je ne regrette rien).

В Нидерландах песня становится трижды платиновым синглом, в Бельгии – дважды платиновым.

«Джаджа» — это первый за всю историю франкоязычный сингл, занявший первое место в продажах в Голландии.

«Джаджа» транслируется по радио в Германии, Швеции, Румынии, Австрии. В Ютуб клип набирает 300 млн просмотров.

Так Ая становится супер-звездой, едва начав свою музыкальную карьеру.

Следующий сингл, «Подружки» (Copines), выходит в августе 2018 года. Он получает 4 место среди французских синглов и становится также бриллиантовым синглом. Песня, такая же ритмичная и яркая, как и все предыдущие, изобличает поведение парня, что ухаживает одновременно за двумя девушками, которые оказались подружками.

В ноябре 2018 Ая выпускает полностью свой второй альбом «Накамура», который дает ей еще более широкую известность. Этот новый опус становится трижды платиновым диском и в 2019 году насчитывает более 260 тысяч продаж. В Бельгии и Нидерландах он стал золотым диском.

Артистка номинирована на французском музыкальном конкурсе Victoires de la musique 2019 по категориям «альбом городской музыки» и «песня года».

Вот что пишет пресса, например, критик сайта известной французской газеты «Либерасьон»: «Ая Даниоко в свои 23 года уже поместила 10 из 13 песен своего второго альбома в ранг самых продаваемых и самых просматриваемых в интернете песен. Ее речь насыщена современным французским арго и выражениями, заимствованными из разных африканских языков. Напомним, что Рианна также использовала креольский язык и разные диалекты в своем планетном тубе Work…»

Критик отмечает, что у певицы нет типичного жеманства, в котором так долго оставались  исполнители РНБ женского пола, а вместо этого ей присущи особая внутренняя сила и содержание. Во Франции, где тексты песен упрощаются и лексика молодежи обедняется, песни Аи заполняют эту пустоту. Накамура вносит в песни жизнь, общение, диалог, зачастую благодаря сотрудничеству с рэперами.

Сайт не менее известного издания «Ле Фигаро Мадам» определяет ее жанр как афро-трап или как «городской рэп-РНБ с африканскими нотками».

10 ноября 2018 года певица участвует в 20-м выпуске НРЖ Мьюзик авардс в Дворце фестивалей в Каннах, где она с песней «Джаджа» номинирована по двум категориям: франкоязычное открытие года и франкоязычная песня года.

Третий сингл альбома – «Приданое» (La dot) , клип вышел 19 декабря 2018 года. Песня стала платиновым диском. Четвертый сингл альбома – песня «Пуки» (Pookie) (клип – 10 апреля 2019).

Также Ая выпускает другие отрывки в сотрудничестве с разными исполнителями.

Один из них, очень искрометный, который хотелось бы отдельно отметить — это песня «Так себе» (Comme ci comme ça) в коллаборации с группой "Сторожевая башня" (Tour de Garde).

В ней звучат веселые африканские ритмы. В песне используется игра слов: выражение Comme ci comme ça обозначает «Не очень, Так себе» (основное значение этого устойчивого выражения как идиомы). Но вместе с определенной игрой жестов, которая используется в клипе, это может обозначать и: «Вот так и вот так» (буквальное значение данного выражения).

Песни Аи Накамуры широко используют молодежный жаргон, а также яркий, самобытный жаргон западноафриканских франкоязычных стран.

Ая – голос современной девушки, француженки, которая без обиняков, но и без феминизма, через чувственную и ритмичную музыку и через простые и одновременно дерзкие слова пропагандирует культ естественного уважения к женщине, к ее глубинным потребностям.

Приводим слова песни, которая не входит в альбомы Аи Накамуры, так как в ней Ая выступает как приглашенная исполнительница и соавтор.

 

Текст песни Comme ci comme ça

 

Aya Nakamura, Hmmm-han!

Ая Накамура, ааа…

Oh, non non!

О нет -нет

Tour de Garde

 

Сторожевая башня

Comme ci, comme ci, comme ça

Вот так и вот так (не очень, так себе)

Ouh-ouh! Ouh! (Comme ci, comme ça)

 

Так и так (не очень)

Hey!
Ouh-ouh! Ouh!

 

Эй…

Chérie, je ne veux que toi

Дорогая, хочу только тебя


T'as le secret qui me met dans la joie

В тебе есть что-то, что радует меня

T'es chaude

Ты огонь!

Oh-yah-yah-yah!

О да…

Je m'abandonne à toi,

Я весь твой

J'ai pas le choix

 

У меня больше нет выхода

Tu sais que le monde est à nous

Ты знаешь, что весь мир наш

Bébé, je m'occupe de tout

Беби, положись на меня

Je t'ai dit de croire en nous

Я сказал тебе, верь в нас

Doudou,

Дорогая

Je ne te vends pas du flou

Я тебе не вру

Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)

Han-han! Comme ci, comme ça (3 fois)

Я его хочу так себе ( таким и таким)

Tu connais le tempérament ('ament)

Ты знаешь темперамент

À l'écoute, évidemment

Ты внимателен, разумеется

J'suis pas méfiante,

Я не то что недоверчива

Mais, doucement (Ah-hein-hein!)

Но тихонько.

Ton pied mon pied (Ôh-yeah!)

Твое удовольствие – это мое удовольствие

On va calmer, doser le jeu (Ôh-non!)

Успокойся и дозируй игру

J'ai des doutes, mais je veux

У меня есть сомнения но  я хочу


Tout savoir,

Все знать

Tout avoir

Все иметь

Mais, il va où? Avec qui?

 

Но он идет куда? с кем?

Bébé, le monde est à nous (à nous)

Беби, весь мир — наш

Tu me dis de croire en nous (en nous)

Ты мне говоришь верить в нас двоих

Donne-moi juste de l'amour, (Oh-yeah-eeeh!)

Дай мне любовь

Et, on ira jusqu'au bout (au bout, eeeh!)

 

И мы пойдем до конца

 

Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)
Han-han! Comme ci, comme ça (4 fois)



Я его хочу так себе (вот так и вот и вот так)


Prends ma main (Eh!)

Возьми мою руку

Laisse toi faire (Eh!)

расслабься

Bébé, dis-moi tout c'qui ne va pas

Скажи мне, что не так

Tu m'enjailles, (Eh!)

Ты – моя радость

Tu l'sais bien (Eh!)

Ты это знаешь

Mais, souvent, tes foutaises là gâtent mon ke

Но зачастую твои выходки огорчают мое сердце

Faut pas t'inquiéter,

Не тревожься

C'est toi qui m'fait kiffer

Тебя одну  я люблю

Pour toi, j'ai laissé mes kpôclés

Для тебя я оставил девочек легкого поведения

Han-han, bébé!  Han! Han!



а-а, беби!

Ça c'est pas les krikata krikata (Han!)

Это не хруст денежек

Mon bébé, j'suis fan de toi (Han-han-eh!)

Моя беби, я твой фан

C'est pas les krikata krikata (Han!)

Это не хруст денежек

Moi, j'suis prêt pour toi, eh-eh-eeeh!

 

Я готов для тебя

Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)
Han-han! Comme ci, comme ça (4 fois)

Я его хочу так себе ( таким и таким)

Comme ci, comme ci, comme ça (comme ça) ( 8 fois)

Вот так и вот так (Так себе)

Han-han! Faut pas me compliquer

Ах, не надо все усложнять

On est collé serré,

Нам тесно

Faut pas me fatiguer

Не надо меня утомлять

Han-han! Faut pas me compliquer

Ах, не надо все усложнять

Tu sais bien que c'est toi et moi (Quoi?)

Ты знаешь, что я и ты (Что?)

On va se laisser

 

Мы расстанемся

Je le veux comme ci, comme ci, comme ça (comme ça)
Han-han! Comme ci, comme ça (4 fois)

Я его хочу так себе ( таким и таким)

 

 

   

 

 

Слушать песню «Любовь бандита» — Love d'un voyou
ИсполнительFababy
Приглашенная исполнительницаAya Nakamura
АльбомAnge et démon
Дата выпуска: 2016 г.
Жанр: Хип-хоп/рэп

 

 

 

 

Смотреть клип песни «Так себе (Так и так)» — Comme çi comme ça
 
Авторы: Jimmy James / Aya Nakamura / Thura
ИсполнительTour 2 Garde
Приглашенная исполнительницаAya Nakamura
АльбомVictory
Дата выпуска2019 г.
ЖанрХип-хоп/рэп

 

 

Была ли вам интересна данная информация? Расскажите в комментариях! Благодарим, если поделитесь в соцсети этим постом!

 

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Я согласен с политикой конфиденциальности и и с пользовательским соглашением